TOKYO TOWER mom and me, and sometimes dad
posted on 15 May 2008 19:48 by twelve in MURMUR
' นั่นเป็นครั้งแรก ที่ผมจูงมือแม่ '
ครั้งสุดท้ายที่เราร่วมเดินด้วยกัน คือวันที่ผมพาแม่ไปยังห้องซึ่งอยู่ชานโตเกียวทาวเวอร์ บนจุดชมวิวที่เราสัญญาว่าวันหนึ่งจะขึ้นไปชื่นชมมันอย่างพร้อมหน้า
ฤดูที่ซากุระบาน ทว่าหิมะกลับโปรยปราย
แค่เพียงกระจกกั้น โตเกียวทาวเวอร์ยามค่ำคืนดูงดงามจนน่าใจหาย
ที่นั่น . . . สถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของแม่
' ผ่านเส้นทางนี้ไป '
แต่ผมยังจำได้ดี เมื่อครั้งที่แม่จูงมือผม เดินไปตามทางรถไฟในวันที่แดดจ้า เพลงที่ผมกับแม่ร้องด้วยกัน
และบนทางม้าลายในวันสุดท้ายนั้น ผมร่ำร้องมันอย่างเจ็บปวดในหัวใจ
บางครั้ง ความรักคงอยู่โดยที่เราไม่อาจมองเห็น แต่เราต่างสัมผัสได้ใช่ไหม
ดูสิ วันนี้ เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นพ่อร้องไห้
ถึงแม่กับพ่อจะเกลียดกันเช่นไร พ่อกับแม่ก็ยังคงรักกันเสมอ มันคือรักนิรันดร์ที่มอดไหม้อยู่ตรงปลายสุดของมวนบุหรี่ที่พ่อสูบ กระทั่งวันที่แม่จากไป กลิ่นอันคุ้นเคยนั้นก็ยังติดอยู่บนตัวของพ่อ
' ขอโทษครับ '
ผมเป็นลูกชายที่ไม่ได้เรื่องเอาเสียเลย ถึงอย่างนั้น แม่ก็ยังเก็บรักษาใบประกาศนียบัตรของผมอย่างดี มันดูใหม่อยู่เสมอ เหมือนผมได้ทำให้แม่ภาคภูมิใจอยู่ทุกวัน
' แม่ชอบเวลาที่ได้เห็นลูกทำงาน มันทำให้อาการของแม่ดีขึ้น นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของแม่แล้ว . . . ทำสิ ทำให้แม่ดูนะ '
ผมทำทุกงานที่ขวางหน้า แม้แต่รายการวิทยุที่พูดคุยเรื่องอย่างว่า ทั้งที่ผมโกหกเพราะไม่อยากให้แม่ต้องผิดหวัง แต่แม่กลับรอฟังเสียงของผมทุกคืนโดยไม่ปริปากพูดอะไร
' หนึ่งปีแรกที่ได้มาอยู่โตเกียว, ช่วงเวลานั้นน่ะ มันราวกับแม่ได้รับการดูแลจากลูกชายทั้งชีวิต '
ผมหาบ้านหลังใหม่ เพื่อเราจะได้อยู่ด้วยกันและผมจะได้ดูแลแม่อย่างเต็มที่ มันเป็นยังไงบ้างครับ กว้างขวางเหมือนบ้านของคุณยายเลยใช่ไหม
ผมขอโทษนะครับ ที่ผมไม่อาจได้ยินว่าแม่อยากพูดอะไร
ผมรู้ว่าแม่เป็นห่วงพวกเราเหลือเกิน, ไม่ต้องกังวลนะครับ แม่เข้มแข็งมาก
' ในจดหมาย แม่เขียนว่า ลาก่อน '
แม่ไม่น่าเขียนว่า ลาก่อน เลย . . . โตเกียวทาวเวอร์ จากบนนี้ ภาพเมืองใหญ่เบื้องล่างนั้นสวยงาม อากาศในวันนี้ช่างดีจริงๆ
' แม่กับผม, เราจะเป็นแม่ลูกกันตลอดไป '
TOKYO TOWER mom and me, and sometimes dad
5 WINNERS Japan Academy Award
- ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
- บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม : Suzuki Matsuo
- ผู้กำกับยอดเยี่ยม : Joji Matsuoka
- นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม : Kikikirin
- นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม : Kaoru Kobayashi
เพิ่งมารู้ตอนออกจากโรงว่า Yayako Uchida ที่รับบทคุณแม่ตอนสาว เป็นลูกสาวแท้ๆของ Kikikirin
จนม่านปิด คนในโรงถึงยอมลุกจากที่นั่ง Tokyo nimo attanda เพราะเหลือเกิน
เป็นหนังที่ทำให้เรานั่งดูนิ่งๆเรื่อยๆมาตลอดตั้งแต่ต้นเรื่อง แล้วจู่ๆก็ทำให้ร้องไห้สะอึกสะอื้น จนกระทั่งตอนนั่งพิมพ์ก็ยังน้ำตาซึมอยู่
original soundtrack ช่วงไวโอลินเพราะมาก เป็นครั้งแรกที่ดูหนังแล้วคนทั้งโรงเงียบสนิท . . . อยากดูอีกรอบจัง
#1 By heelo on 2008-05-15 20:09